Jordi de Sant Jordi

EL CIM DE LA CARACTERIOLOGIA CATALANA JORDI DE SANT JORDI

JORDE DE SANT JORDI0004 Jordi de St. Jordi fou al-caïd de la Vall d’Uixò (Plana Baixa), vila de moros al s. XV, una vila pròxima a mi mateix perquè diàriament he tractat amb un munt de gent d’allà (on parlen per cert un català molt bo i també és la població de tot l’Estat on més bous per la vila fan). Per a mi, aquest jove cavaller valencià, qui participà a les guerres del Magnànim a Itàlia contra el condottiero Sforza per conquerir Nàpols, és el súmmum de l’autocontenció i de l’elegància de sentiments, allò que havia de ser punt de referència contra l’actual terrible degeneració caracteriològica del catalanam. “En el camp de la pràctica, no és difícil d’arribar a la conclusió que nosaltres, els catalans, som un poble desorientat de caràcter” (Carles Muñoz Espinalt, 1920-1993, patriota català fundador de la Psicoestètica). La llibertat és mitjançant l’autocontrol, deia Bonhöffer. L’elegància és saber suportar amb grandesa i generositat les coses tal com vénen mal donades. Sense autocontrol no pot haver-hi ni llibertat ni elegància ni generositat, ni quasi cap altra virtut. Per això els ricatxos i els incontinents ens poden resultar tan de mal gust i tan molests. Jordi de St. Jordi tornà malalt després de ser alliberat de la presó de Nàpols, i en arribar a Barcelona morí amb tan sols 23 anys, cap a l’any 1420. Però m’agradaria saber si algú coneix el lloc on pot raure la seva tomba. Perquè us feu una idea de la maduresa i de totes les virtuts esmentades en aquest jove guerrer, us transcric el seu més famós poema, escrit a la presó de Nàpols i dirigit al rei, el segon Trastàmara. El poema està escrit encara mig en occità mig en català (com s’esdevé abans d’Ausiàs March), per la moda d’aquell temps, per la qual raó potser a alguns us serà difícil entendre algun vers.

“DESERTS D’AMICS, DE BÉNS E DE SENYOR…”

(del cavaller valencià Jordi de St. Jordi, principis s.XV, a la presó de Nàpols).

Deserts d’amics, de béns e de senyor,
en estrany lloc i en estranya contrada,
lluny de tot bé, fart d’enuig e tristor,
ma voluntat e pensa caitivada,
me trob del tot en mal poder sotsmés,
no vei algú que de mé s’haja cura,
e sui guardats, enclòs, ferrats e pres,
de qué en fau grat a ma trista ventura.

Eu hai vist temps que no em plasia res;
ara em content de ço qui em fai tristura,
e los grillons lleugers ara preu més
que en lo passat la bella brodadura
Fortuna vei que ha mostrat son voler
sus mé,volent que en tal punt vengut sia;
però no em cur, puis hai fait mon dever
ab tots los bons que em trob en companyia.

Car prenc conhort de com sui presoner
per mon senyor, servint tant com podia,
d’armes sobrat e per major poder,
no per defaut gens de cavalleria.
E prenc conhort quan no puc conquerir
haver en res sens que treball no senta,
mas d’altra part cuid de tristor morir
con vei que el món del revers se contenta.

Tots aquests mals no em són res de sofrir
en esguard d’u qui el cor me destenta
e em fai tot jorn d’esperança partir:
com no vei res que ens avanç d’una espenta
en acuncar nostre deslliurament,
e més que vei ço que ens demanda Sforça
que no sofir algun raonament,
de què llangueix ma virtut e ma força.

Perquè no sai ni vei res al present
que em puixa dar en valor d’una escorça,
mas Déu tot sol, de qui prenc fundament
e de qui fiu, i ab qui mon cor s’esforça;
e d’altra Part del bon rei liberal,
qui em socorrec per gentilesa granda,
lo qui ens ha més del tot en aquest mal,
que ell me’n traurá, car soi jus sa comanda.

Reis virtuós, mon senyor natural,
tots al Present no us fem altra demanda,
mas que us record que vostra sang reial
mai defallí al qui fos de sa banda.

JORDE DE SANT JORDI0002

Un pensament sobre “Jordi de Sant Jordi

  1. Retroenllaç: Literatura Catalana (Recopilatori) | Braços Oberts

Deixa un comentari

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir els comentaris brossa. Apreneu com es processen les dades dels comentaris.