Nossa música (Música)

Avui us portem una cançó que duu per títol “Nossa música”

C h e g a m o s n o m o m e n t o ,
E s t o u c o n f u s a
Cheia de insegurança e superstiçâo
Estou sentindo falta do seu violâo

Dedos nas cordas, música em volta
A i u d a o s s e n t i d o s , s o 1 t a
Agora nós chegamos no momento

Lips only sing when they cannot kiss
And darling it is you that I am missing
Know the traveled road goes far beyond
And i f we t a k e a r e s t
W h e n we r e t u r n
T o h a p p i n e s s
Our hearts are fragile, but our love is strong

Olha para tras nâo dá para ver
E cedo de mais para entender
Já flutuámos em cima e afogámos no mar

P a i x â o q u e m e d o q u e d á

Te m m a i s q u e n ó s d o i s
O passado é presente, sempre vai ser
Nossa música nesse momento

TRADUCCIÓ

Arribem en el moment,
Sóc confusa
Plena d’incertesa i superstició
Em falta la guitarra

Dits  a les cordes, la música m’envolta
A j u d a   els   s e n t i t s , deixa anar
Ara  comença el moment

Els llavis sols canten quan no poden besar
I, amor, és a tu a qui trob a faltar
Sàpies que el camí recorregut duu ben lluny enllà
I si descansem
quan tornem
a la felicitat.
Els nostres cors són fràgils, però el nostre amor és fort

Mirar arrere no permet veure
I massa aviat per comprendre
Adés flotem amunt, adés ens ofeguem a la mar

Passió: quina por em fa!
Tens més nosaltres dos
El passat és present, sempre serà
la nostra música en aqueix moment.

Anuncis

Un pensament sobre “Nossa música (Música)

  1. Retroenllaç: Música (Recopilatori) | Braços Oberts

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.