Arxiu de la categoria: Cançons en Anglès

Fragile (Música)

“Fragile” és una cançó escita irealitzada pel músic anglès Sting del seu segon àlbum d’estudi…Nothing Like the Sun. Publicada com a single el següent any assolint el lloc número 70 the la UK Singles Chart.

Sting – Fragile

If blood will flow when flesh and steel are one
Drying in the colour of the evening sun
Tomorrow’s rain will wash the stains away
But something in our minds will always stay
Perhaps this final act was meant
To clinch a lifetime’s argument
That nothing comes from violence
and nothing ever could
For all those born beneath an angry star
Lest we forget how fragile we are
On and on the rain will fall
Like tears from a star like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are how fragile we are
On and on the rain will fall
Like tears from a star like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are how fragile we are
How fragile we are how fragile we are

TRADUCCIÓ

Si la sang fluís quan la carn i l’acer són un
assecant-ne el color del sol al vespre
pluja de demà en rentarà les taques
Però alguna cosa en la nostra ment romandrà sempre
Potser aquest últim acte estava destinat
Per fer-se amb l’argument de tota la vida
Que res no ve de la violència
ni res en podria venir
Per a tots els nascuts sota un estel enutjat
Perquè no oblidem que som ben fràgils
Una i una altra vegada la pluja caurà
Com llàgrimes d’un estel, com les llàgrimes d’una estrella
Una i una altra vegada la pluja dirà
Que som fràgils, que som ben fràgils
Una i una altra vegada la pluja caurà
Com llàgrimes d’una estrella com les llàgrimes d’un estel
Una i una altra vegada la pluja dirà
Que som fràgils, que som ben fràgils
Que som fràgils, que som ben fràgils.